Eduardo and Gabriela are Ed. Translate! Eduardo is an Instructional Technology Specialist with over 10 years of elementary school teaching experience. Gabriela is a K-5 Education Specialist with a degree in Pedagogy and elementary school teaching experience.

Their journey as translators began in the year 2000 working for Nam  Publishers where they translated, reviewed and edited self help books and manuals. In 2007 they undertook the job of writing, translating and adapting curriculum into Spanish Language for CSCOPE, a curriculum management system created by Texas Education Service Centers with assistance from content experts. More than 800 public school districts, charter schools, and private schools in Texas used this system. In 2014 they began working for the TEKS Resource System  (TRS),  a systematic K-12 curriculum model designed, maintained, and continuously developed by a collaborative of Education Service Center personnel and exemplary educators from Texas school districts. They have also worked with TeachTransform, a company that created curriculum-based math supplemental materials for K-8. In 2021 they embarked as educational interpreters for South Texas ISD an in 2022 they began working with Lead 4ward a company that services over 1000 school districts by anticipating and integrating the changing needs of schools, maintaining a focus of professional learning, engaging instruction, and meaningful assessment. Eduardo and Gabriela's  ongoing commitment to teaching and learning allows them to keep growing professionally and  contribute to the growth of their clients.

 

​